Idiom 98 – Tongue in cheek

I had always thought of my colleague as a rather dry and boring person. But when I met him privately at the weekend, he was full of jokes and tongue-in-cheek (nicht ernst gemeint) comments. It seems it’s only at work where he is so reserved.